Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

den Kopf auf die Hände gestützt

  • 1 stützen

    stüt·zen [ʼʃtʏtsn̩]
    vt
    jdn/etw \stützen to support sb/sth
    2) bau
    etw \stützen to support sth, to prop sth up
    etw [auf etw] \stützen akk to rest sth [on sth];
    die Ellbogen auf den Tisch \stützen to rest [or prop] one's elbows on the table;
    das Kinn in die Hand \stützen to cup one's chin in one's hand;
    den Kopf auf die Hände \stützen to hold one's head in one's hands;
    4) ( gründen)
    etw [auf etw akk] \stützen to base sth [on sth]
    etw \stützen to back sth up;
    die Theorie/Beweise \stützen to support the theory/evidence
    etw \stützen to increase sth;
    jds Motivation/Vertrauen \stützen to increase sb's motivation/reinforce sb's trust
    7) fin
    etw \stützen to support sth
    vr
    sich [auf jdn/etw] \stützen to lean [or support oneself] [on sb/sth]
    2) ( basieren)
    sich [auf etw] \stützen akk to be based on sth;
    sich auf Tatsachen/Indizien \stützen to be based on facts/circumstantial evidence

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stützen

См. также в других словарях:

  • Die Kinder des Olymp — Filmdaten Deutscher Titel: Kinder des Olymp Originaltitel: Les enfants du paradis Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1943−45 Länge: 190 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Die Hoffräulein — Las Meninas Diego Velázquez, 1656 Öl auf Leinwand, 276 cm × 318 cm Museo del Prado Las Meninas (Die Hoffräulein) ist ein Gemälde des spanischen Malers Diego Velázquez. Das 2,76 x 3,18 Meter große Gemäld …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht bei Ligny — Teil von: Belgienfeldzug 1815 Datum 16. Juni 1815 Ort Ligny in Wallonien …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht von Ligny — Schlacht bei Ligny Teil von: Belgienfeldzug 1815 Datum 16. Juni 1815 Ort Ligny in Wallonien Ausgang …   Deutsch Wikipedia

  • Australopithecinen: Die ersten Hominiden —   Die Evolution zum Menschen anhand der einschlägigen Fossilgeschichte im Einzelnen nachzuvollziehen ist noch immer ein spannendes und auch mit Schwierigkeiten verbundenes Unterfangen. So klaffte lange Zeit eine große Lücke zwischen zwei… …   Universal-Lexikon

  • dasitzen — da||sit|zen 〈V. intr. 242; hat; süddt., österr., schweiz.: ist〉 auf einer Stelle, einem Platz sitzen ● nach einer Stunde saß er immer noch da; völlig untätig dasitzen * * * da|sit|zen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: (vor …   Universal-Lexikon

  • Bill Mauldin — 1945 William Henry „Bill“ Mauldin (* 29. Oktober 1921 in Mountain Park, New Mexico; † 22. Januar 2003 in Newport Beach, Kalifornien) war ein US amerikanischer Cartoonist und Karikaturist …   Deutsch Wikipedia

  • umbrechen — ụm||bre|chen 〈V. 116〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas umbrechen 1. umgraben (Erde) 2. umbiegen (Papier) 3. nach einer Seite brechen (Stock, Zaun) …   Universal-Lexikon

  • Handstand — Hạnd|stand 〈m. 1u; Sp.〉 das Stehen auf den Händen, auf dem Boden od. auf Turngeräten ● den Handstand machen; im Handstand * * * Hạnd|stand, der (Turnen): Übung, bei der der Körper mit dem Kopf nach unten, bei ausgestreckten Armen auf die Hände… …   Universal-Lexikon

  • stutzen — zurückstutzen; kürzen; beschneiden; zurechtstutzen; abbreviieren; abkürzen; kürzer machen; raffen; kappen; verkürzen; sich über etw …   Universal-Lexikon

  • stützen — katalysieren; tragen; abstützen; unterstützen; intensivieren; vertiefen; verstärken; untermauern; ankurbeln; stärken; verstreben; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»